Der SüdWestWind tritt mit überarbeitetem Logo und frisch gedrucktem neuen Flyer an, um Mitglieder und Unterstützer für den Verein zu werben.

Der im Gründungsjahr 2008 gefasste Vorsatz, für die Verstetigung des in Süd-West durch langjährige Stadtteilarbeit erreichten positiven Wandels und die Fortführung der zahlreichen sozialen Projekte nach Ablauf des Landesprogramms Sorge zu tragen, soll nunmehr in die Tat umgesetzt werden. Dazu bedarf es zahlreicher aktiver Mitglieder und Unterstützer. Die unabwendbaren Tatsache, dass mit dem Jahr 2014 die Zuschüsse aus dem Programm Soziale Stadt NRW enden und die Faktenlage schwacher Haushaltskassen bei den Kommunen schaffen zurzeit große Unsicherheit bei den BürgerInnen und besonders bei den aktiven Gruppen in Süd-West. Dieser Situation kann nur durch gemeinsames Handeln der BürgerInnen von Süd-West Rechnung getragen werden.

Der SüdWestWind ist ein eingetragener Verein und arbeitet ausschließlich gemeinnützig. Er kann selbständig Fördermittel beantragen und um Sponsoren werben, denn er ist zur Ausstellung von Spendenquittungen berechtigt. Der Verein hat sich in den vergangenen vier Jahren nicht nur im Stadtteil etabliert sondern auch darüber hinaus. Er wird auf verschiedenen Plattformen geführt (z.B. engagiert in NRW und bei der Bertelsmann Stiftung/ demographiekonkret). Verschiedene erfolgreich durchgeführte Projekte haben ihm Anerkennung bei der Bevölkerung und den Respekt von Behörden und Stadtverwaltung eingebracht. Durch kontinuierliche Pressearbeit auch mit Hilfe einer stets aktuellen und aussagekräftigen Homepage lässt sich die Vereinsarbeit lückenlos zurückverfolgen. Der neue Flyer gibt nur stichwortartig Auskunft. Mehr Information erhalten interessierte BürgerInnen und potentielle Mitglieder von den Vorstandsmitgliedern, die regelmäßig montags von 11 – 13:00 Uhr (Ursula Schlößer / stv. Vorsitzende und Pressesprecherin) und donnerstags von 09:30 – 12:30 Uhr (Herbert Vetter / Vorsitzender) im FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim, zur Verfügung stehen.

Der neue SüdWestWind-Flyer zum Download

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

Die Entwicklungsgesellschaft Bergheim gemeinnützige GmbH ist eine Tochter der Kreisstadt Bergheim sowie eines örtlichen Beschäftigungsträgers. Wir führen im Auftrag der Kreisstadt Bergheim die städtebauliche Entwicklungsmaßnahme Soziale Stadt Bergheim Süd-West durch. Hierzu arbeiten wir eng mit dem gemeinnützigen Bürgerverein SüdWestWind e. V. zusammen.

Zur Umsetzung der Aufgaben des Quartiersmanagements suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/ einen

Quartiersmanager/in

mit einem Umfang von einer viertel Stelle. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt z. Z. 9,25 Stunden. Es wird der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) angewendet. Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 9 TVöD/ VKA. Die Tätigkeit ist bis zum 31.12.2014 befristet. Eine Verlängerung zu einer unbefristeten Beschäftigung ggfls. mit einem höheren Beschäftigungsumfamg ist beabsichtigt. Der Arbeitsort befindet sich im Familien- und Bürgerzentrum FuNTASTIK im Stadtteil Bergheim Süd-West. Es ist beabsichtigt, die/ den Mitarbeiter/in gemäß § 4 Abs. 3 TVöD an den Bürgerverein SüdWestWind e. V. abzustellen. Über die satzungsgemäßen Ziele des Vereines können Sie sich unter www.suedwestwind.org informieren.

Gesucht wird eine engagierte Persönlichkeit als Quartiersmanager/in, die den Bürgerverein bei der Wahrnehmung seiner satzungsgemäßen Ziele im Stadtteil unterstützt. Hierzu gehören insbesondere folgende Aufgaben:

  • Führung der Bücher sowie der Korrespondenz
  • Förderung der Kommunikation und Vernetzung im Stadtteil
  • Initiierung, Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen
  • sonstige organisatorische Aufgabenstellungen

jeweils in Abstimmung mit dem Vereinsvorstand.

Die Ausschreibung richtet sich an Bewerber/innen mit einer kaufmännischen Berufsausbildung. Daneben sind Fähigkeiten in der Projektplanung und Umsetzung und die Fähigkeit, als vertrauenswürdige/r und verlässliche/r Ansprechpartner/-in zu fungieren, notwendig. Die Beherrschung der Standardsoftware (Office, Internet) ist Voraussetzung, Kenntnisse im Vereinsrecht sowie im Verfahren ‚Quick-Verein‘ sind von Vorteil. Ausgewiesene kommunikative und soziale Kompetenzen sowie Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit, Moderationserfahrung und Organisationsgeschick runden Ihr Bild ab.

Diese Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Auch Bewerberinnen und Bewerber mit einem Migrationshintergrund werden zu einer Bewerbung ermuntert. Bei gleicher Eignung werden Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung bevorzugt behandelt.

Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen und spannenden Aufgabe haben, erhalten Sie weitere Auskünfte bei

Horst-Günter Lankers, Geschäftsführer (Tel.: 02271-89 370)
horst-guenter.lankers@eg-bm.de

sowie

Elisabeth Alt-Kaul, Leiterin des Stadtteilbüros (Tel.: 02271-983 777)
elisabeth.alt-kaul@eg-bm.de

oder Sie senden Ihre vollständige Bewerbung bis zum 1.3.2012 direkt an

Entwicklungsgesellschaft Bergheim
gemeinnützige GmbH
Hauptgeschäftsstelle
Bethlehemer Str. 9-11
50126 Bergheim

Auskünfte zur Zusammenarbeit mit dem SüdWestWind e. V. erteilt
Herbert Vetter, Vorsitzender des Vorstandes (Tel.: 02271-65263)
herbert@vetter.to

Liebe Vereinsmitglieder,

heute möchte ich noch mal an unser Frühlingsfest am Fr. 15. April, ab 16 Uhr im FuNTASTIK erinnern und an weitere Termine in und um unseren Stadtteil.

Zum Frühlingsfest bitte wieder Speisen mitbringen, damit niemand verhungert. Für die Getränke sorgen wir vom Vorstand. Ich freue mich schon auf das Treffen. Während des Treffens möchte ich auch schon erste Motto-Vorschläge für das 10. Stadtteilfest sammeln. Dieses findet am Samstag, den 16. Juli von 12 bis 18 Uhr rund um das FuNTASTIK statt. Die ersten Genehmigungen sind beantragt und wir werden dazu noch 2 Vorbereitungstreffen abhalten. Die Termine dazu gebe ich noch rechtzeitig bekannt.

Am letzten Freitag wurde im FuNTASTIK die fünfte Veranstaltung der Kulturwind-Reihe sehr erfolgreich durchgeführt: „Scheherazade“ als iranisch-klassisches Musical. Das FuNTASTIK verwandelte sich in eine wunderbare orientalische Kulisse. Die Mitwirkenden trugen entsprechende Gewänder und wurden von orientalischer Musik unterstützt. Jeder, der diese Veranstaltung nicht miterlebt hat, hat etwas Schönes verpasst. Den Beteiligten und den Paten vielen Dank und Anerkennung. Auch diese schöne Aktion war „ausverkauft“. Die sechste Veranstaltung dieser Reihe ist am Freitag, dem 27. Mai, nach dem „Langen Tisch“ und findet unter dem Motto: „After-Tisch-Party – Meine erste Platte“ statt.

Zum längsten Tisch Bergheims 2011, ebenfalls am 27. Mai, werden noch Anmeldungen entgegen genommen. Unter iris.strohmeier@eg-bm.de, Tel.: (02271) 990627 oder Mobil 0177 4770478 könnt Ihr Euch anmelden. Pro Tisch werden 5 € erhoben, die in den Kulturtopf kommen. Um diesen Kulturtopf können sich alle teilnehmenden Gruppen bewerben. Nähere Infos bei Iris Strohmeier. „An die Tische, fertig, los!“ heißt es dann ab 14 Uhr.

Doch vorher ist noch eine große Veranstaltung, am Fr. 13. Mai in Duisburg: Von 12 – 18 Uhr findet dort die Messe StadttteilLEBEN 2011 statt. So wie ich gehört habe, ist ein Bus schon mit Teilnehmern besetzt und ein zweiter Bus wird wohl noch bestellt werden. Alle, die sich hier noch mit einbringen möchten, können sich auch bei Iris Strohmeier melden. Tom Juschka, die Mitarbeiter des FuNTASTIK oder wir vom Vorstand, leiten die Anfragen aber auch gerne an Iris Strohmeier weiter.

Die Veranstaltung „Literaturbrise SüdWest“ am 17. Juni fällt aus. Dafür findet am Freitag, den 1. Juli die siebte Kulturwind-Veranstaltung statt. Frau Schlößer bietet an diesem Tag einen Reisebericht über Myanmar mit vielen Fotos und interessanten Informationen an. Infos dazu werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Zur Weiterführung der Kulturwind Reihe werden noch engagierte Mitstreiter gesucht. Die Treffen dazu sind immer am 1. Mittwoch im Monat, ab 18 Uhr im FuNTASTIK. Es wäre doch schade, wenn diese schöne Veranstaltungsreihe mangels Organisation schon zu Ende wäre.

Zusätzlich finden noch viele weitere Sachen im FuNTASTIK statt, deren Aufzählung hier den Rahmen sprengen würde. Im Bürogebäude hängen die Termine aus und auf unserer Süd-West Po(o)l sind diese auf der letzten Seite abgedruckt.

Soviel für dieses Mal. Wir wünschen Euch und Ihnen viel Spaß bei den verschiedenen Veranstaltungen und eine schöne Zeit. Wir freuen uns viele Vereins-Mitglieder auf den Treffen begrüßen zu können.

Mit den besten Grüßen aus Süd-West.

SüdWestWind e.V.
Herbert Vetter
1. Vorsitzender

Liebe Vereinsmitglieder,

hier nun der erste Infobrief für das Jahr 2011. Es wird wieder viel unternommen in unserem Viertel!

Zuerst einmal wird die Reihe „Kulturwind“ fortgesetzt, zumindest bis zur Mitte des Jahres. Der SüdWestWind hat bis dahin wieder die Trägerschaft übernommen. Die Vorbereitungstreffen für diese Veranstaltungsreihe sind immer am ersten Mittwoch eines Monats um 18 Uhr im FuNTASTIK, auch ohne besondere Einladung. Jeder kann mitmachen!

Hier nun die Termine der KulturWind-Veranstaltungen bis zum Juni 2011:

21.01.: SeniorenTheater immergrün – ab 18 Uhr
18.02.: Kölscher Abend mit „Double H“ – ab 19 Uhr
25.03.: 1001 Nacht, Orientalischer Abend
27.05.: After-Tisch-Party – Meine 1. Platte
17.06.: Literaturbrise SüdWest

Alle Veranstaltungen finden im FuNTASTIK statt. Nähere Einzelheiten dazu gibt’s auf den Plakaten im und am FuNTASTIK.

3 Feste/Treffen werden in diesem Jahr vom Vorstand des SüdWestWind geplant und unter unserer Leitung durchgeführt:

  1. ein Frühlingsfest am Freitag, den 15. April
  2. das 10. Stadtteilfest am Samstag, den 23. Juli und
  3. die Jahresabschlussfeier/Weihnachtsfeier am 15. Dezember

Nähere Infos hierzu gibt es wieder gesondert. Es dürfen aber auch weitere Treffen, Feiern oder Feste von den Vereinsmitgliedern geplant und durchgeführt werden.

Ein weiteres großes Ereignis wirft schon seine Schatten voraus! Die Messe „StadtteilLEBEN 2011“ am 13. Mai diesen Jahres. Die Messe findet im Landschaftspark Duisburg-Nord statt. Dazu laden wir herzlich zu einer Sondersitzung „Messe Spezial“ im Rahmen der AG Süd-West Total am 03. Februar um 17 Uhr ins FuNTASTIK ein.

Dann findet am 27. Mai wieder der Lange Tisch oder auch FuNTASTISCH statt. Wir wünschen uns da wieder eine rege Beteiligung, damit wir das Ergebnis des letzten Jahres vielleicht noch überbieten können. Schönes Wetter ist schon bestellt. Auch hierzu gibt es noch nähere Informationen.

Kurz vor den Ferien dann unser 10. Stadtteilfest. – Ist das wirklich schon 10 Jahre her? – Wir werden uns besonders anstrengen um aus diesem Fest etwas Unvergessliches zu machen. Wir laden Euch noch rechtzeitig zu den Vorbereitungstreffen ein.

Ihr seht, liebe Vereinsmitglieder, es ist wieder viel los im Viertel! Und das sind nur die Extraveranstaltungen! Viele andere Sachen laufen regelmäßig oder auch zusätzlich und werden auf unseren Webseiten, in Aushängen im FuNTASTIK und in der Presse bekannt gegeben. Es gibt also viele Möglichkeiten an Unternehmungen teil zu haben oder mit zu machen.

Soweit die Informationen zu Terminen und Veranstaltungen im ersten Halbjahr 2011. Wir vom Vorstand wünschen uns eine rege Beteiligung und einen regen Austausch bei den verschiedensten Gelegenheiten.

In diesem Sinne wünschen wir Euch ein schönes Jahr 2011.

Mit den besten Grüßen vom SüdWestWind e.V.

Herbert Vetter
1. Vorsitzender

Liebe Mitglieder und solche, die es werden wollen!

Im Rahmen unserer Jahreshauptversammlung vom 05.11.2010 wurde unsere Satzung durch entsprechende Beschlüsse der Mitglieder geändert. Die Änderungen wurden unter dem 14.12.2010 durch das Amtsgericht Köln bestätigt und sind ab diesem Tag wirksam. Die alte Satzung ist ab sofort ungültig. Die aktualisierte Satzung ist im Downloadbereich unserer Vereinshomepage verfügbar.

SüdWestWind e.V.
Der Vorstand

Heute möchte ich Ihnen/Euch von Natalia (Name geändert) berichten. Sie stammt aus Kasachstan, lebt aber schon mehr als 15 Jahre in Deutschland und bezeichnet sich selbst als Russland-Deutsche. Sicher überkommt sie manchmal noch das Heimweh, auch wenn sie weiß, dass das Leben in Kasachstan sich sehr verändert hat. Ihre Freunde von damals sind in alle Winde zerstreut. Kürzlich war sie in Urlaub in Ihrem Heimatland und hörte dort zum ersten Mal ein Lied eines russischen Sängers, das sie sehr berührte. In ihr wuchs der Wunsch, den Text in die deutsche Sprache zu übersetzen, um in Deutschland mehr Verständnis für die russische Seele zu wecken, die hier leider gerne auf Lieder von ‚Kalinka’ und ‚Katüscha’ reduziert wird.-

Natalia führt den Haushalt bei einer Dame von 48 Jahren. Vor einiger Zeit hat sie erfahren, dass diese verhältnismäßig junge Frau schwer an Krebs erkrankt ist. Zurück aus ihrem Urlaub findet sie die Kranke mitten in einer Chemotherapie vor und fühlt tiefes Mitleid, denn sie sieht, unter welchen Schmerzen und Ängsten die Dame leidet und dass sie in einer echten Lebenskrise steckt. Natalia möchte etwas Tröstliches sagen, doch es fällt ihr schwer, die passenden Worte zu finden. Während sie die Hausarbeit verrichtet, kommt ihr das russische Lied wieder in den Sinn. In diesem Lied sind die richtigen Worte. Es hat eine wunderbare melancholische Melodie, und könnte Balsam für die Seele der Kranken sein. Natalias Deutsch ist ziemlich gut, aber die Übersetzung aus dem Russischen ist schwierig, weil der Inhalt erhalten werden und in ein Versmaß gebracht werden soll. Sie zerbricht sich den Kopf. Sie möchte der Dame dieses Lied widmen und ihr Mut machen, zu kämpfen. Da kommt ihr jemand aus dem deutschen Freundeskreis zu Hilfe, und gemeinsam finden sie die Worte, die Natalia jetzt mit Überzeugung aus vollem Herzen singen kann. Das Lied handelt von Glaube, Hoffnung und Liebe. Schade, dass Sie/Ihr nicht auch die Melodie dazu hören können/könnt:

Im Frühling kam ich auf die Erde
ich danke Gott für diese Welt.
Alles liegt in seinen Händen
Er hat meine Stunden schon gezählt.

Ich bin nicht alt, doch auch nicht jünger,
und Hoffnung wärmt die Seele mein;
fall’ ich mal hin, kann ich auch weinen.
So muss und darf das Leben sein.

Ich will auf meine Seele hören,
verlang’ nach himmlischer Musik.
Mein Herz hat eine große Wunde,
die Welt gehört dem Augenblick.

Refrain:
Ich lebe noch,
weil ich noch glaube.
Ich lebe noch,
so atme ich.
Es ist mein Glück,
dass Gott im Himmel
hat auch gemacht
ein’ Stern für mich.

Will meine Liebe nicht verlieren.
Ich will, dass ich ganz sicher bin.
Wenn ich noch mal geboren werde,
dann will ich sein, so wie ich bin.

Ich will auf meine Seele hören,
sie führt mich sicher an ein Licht.
Ich will, dass ich an Glück auch glaube.
Das gibt’s doch wirklich, oder nicht?

Natalias Nationalität ist deutsch, aber ihre Seele empfindet russisch, geprägt durch ihre Kindheit und Jugend in Russland bzw. Kasachstan. Mit diesem Lied möchte sie zeigen, dass Nationalitäten keine Rolle spielen, wenn es um Glaube, Hoffnung und Liebe geht. Auf diese drei können wir uns verlassen und den Mut und die Kraft zum Leben finden.

Was können wir uns zum Jahresende Schöneres wünschen, als einander zu verstehen und Fremdheit und Zwietracht zu vergessen? In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Euch besinnliche Feiertage und Gesundheit und Glück für das Jahr 2011!

Für den SüdWestWind
mit herzlichen Grüßen
Ursula Schlößer/stellvertr. Vorsitzende und Pressesprecherin