60 Gäste feierten den SüdWestWind und seinen neuen Gesangsstar

Rund 60 Gäste folgten der Einladung des SüdWestWind am 16.11.2013 in das FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim, um die 17. KulturWind-Veranstaltung zu erleben und im Anschluss den 5. Geburtstag des Bürgervereins zu feiern.

Der Beigeordnete Klaus-Hermann Rössler würdigte die ehrenamtliche Arbeit des Bürgervereins und überbrachte die Glückwünsche der Verwaltung. Die angekündigte Kulturpalette begann mit der 13-jährigen Sarej Hajabi am Klavier, die mit versierter Hand zunächst Vittorio Montis Czardas zu Gehör brachte und danach den Ungarischen Tanz Nr. 5 von Johann Sebastian Bach.

Im Anschluss daran präsentierte Culture Clash die Band Air Wulff, die eigentlich auf Hard Rock und Metal spezialisiert ist. An diesem besonderen Abend kam man in den Genuss der einprägsamen Stimme von Jenny Baran, die Bad Moon Rising von Creedence Clearwater Revival vortrug und sich dabei auf ihrer Akustik-Gitarre begleitete. Unterstützt wurde sie von Amani Obeid (Akustik-Gitarre) und Stefan (Percussion). Das Trio spielte weiterhin den Titel Chasing Strength, der aus Jenny Barans Feder stammt. Sehr viel Beifall bekamen die jungen Musiker für den Song Someone like you von Adele, der von Jenny Baran und Sandra Oelsner gesungen wurde.

Irina Mertens schickte danach ihre Wunderkinder ins Rennen, die mit einem spanischen Tänzchen die Herzen aller Zuschauer eroberten. In ihren roten Volantkleidern sahen die kleinen Mädchen allerliebst aus. In einem anschließend vorgetragenen Lied meinten sie, dass sie noch keine Superstars seien, aber auf dem besten Weg dort hin. Das glaubte man ihnen aufs Wort und belohnte sie mit anhaltendem Applaus.

Als große Überraschung des Abends betrat nun Irina Mertens selbst die Bühne. Zum ersten Mal sang sie ein russisches Chanson, das ins Deutsche übersetzt worden war. Sie wirkte sehr souverän, als ob das Singen zu ihrem Tagesgeschäft gehörte. Mit ihrer prägnanten Altstimme und dem ihr eigenen russischen Akzent zog sie die Zuhörer sofort in ihren Bann. Ihr Vortrag verursachte Gänsehaut-Feeling, denn der Text trifft auf die Lebenssituation vieler Menschen zu. Aus ihrem Mund klang er sehr authentisch. Hier ein kurzer Auszug:

Im Frühling kam ich auf die Erde
ich danke Gott für diese Welt.
Alles liegt in seinen Händen
hat meine Stunden schon gezählt.

Und ja ich leb’
so lang ich glaube.
und ja ich leb,
so atme ich.
Es ist mein Glück,
dass Gott im Himmel
hat auch gemacht
ein’ Stern für mich.

Damit endete das Kulturprogramm. Herbert Vetter (Vereinsvorsitzender) gelang danach der Übergang in die Jubiläumsfeier mit einer Ansprache. Herbert Vetter fasste sich kurz, da ein ausführlicher Rückblick auf die Vereinsarbeit der vergangenen fünf Jahre bereits in schriftlicher Form für alle Interessierten bereit lag. Auf der Vereins-Homepage kann dieser ebenfalls nachgelesen werden.

Als weiteres High Light erlebten die Gäste den Live-Auftritt von MySourceMyCity alias Nikita und Andrej Lykov, die zur allgemeinen Begeisterung den Vereins-Rap präsentierten.

Auch ein neues Vereinsmitglied konnte an diesem Abend geworben werden. Karola Schwarz bestand darauf, dass ihr Mitgliedsantrag das Datum dieses denkwürdigen Abends tragen sollte. Danach gab es endlich den versprochenen Imbiss und ein kleines Stück Geburtstagskuchen. Die Stimmung war ganz hervorragend. Es ergaben sich lockere Gespräche über gemeinsame Erinnerungen und die Vorträge des Abends. Wen wundert es da, dass Irina Mertens noch um eine Zugabe geben wurde, ebenso wie die Rapper, die diesem Wunsch gerne nachkamen.

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

10 Jahre Elterninitiative Wunderkinder in Süd-West

Seit 10 Jahren arbeitet die Elterninitiative deutsch-russischer Kinder unter der Leitung von Irina Mertens im Stadtteil Süd-West. Vor 3 Jahren hat sie ihren ursprünglichen Namen ‚Sternchen’ abgelegt und nennt sich seitdem Wunderkinder. Die Initiatoren sehen in jedem der Kinder ein kleines Wunder, das sie mit Liebe und pädagogischem Wissen fördern wollen. Die Kinder nehmen bis zu 3 x in der Woche Unterricht in Sprachen (Russisch, Deutsch, Englisch) sowie in Tanz, Gesang und Theater.

Am 09. November wurde das Jubiläum im FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim, gebührend gefeiert. Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde waren gekommen, um ihre Sprösslinge in Aktion zu sehen. Die Kindergruppe umfasst zurzeit 25 Kinder im Alter von 4 – 14 Jahren.

Zur Aufführung kam eine moderne Interpretation des Märchens Pinocchio von Carlo Collodi. Im Original ist Pinocchio zwar eine Holzfigur, aber er verwandelt sich ja in einen unartigen Jungen, einen Holzkopf oder Dummkopf eben, der alles andere im Sinn hat, als in seine Schule zu gehen und Bücher zu lesen. Damit ist die Figur zu einem Prototyp geworden und nach wie vor aktuell. Verkauft er in der Originalversion seine Bücher, so ist es in der modernen Variante ein Laptop. Er lässt sich bald auch auf dubiose Gestalten ein – mit viel komischem Talent dargestellt von Irina Mertens und Natascha Jansen – die, wie er, ganz wild auf iPhones sind und ihn in kriminelle Geschäfte verwickeln. Von tanzenden Puppen lässt er sich ebenfalls gerne ablenken. Das sind in dem Fall die entzückenden Wunderkinder, die zur Freude der Anwesenden immer wieder einmal singen und tanzen. Dann wurde es zusehends turbulenter. Der arme Pinocchio wurde von den Kriminellen eingefangen und wäre im Gefängnis verschimmelt, hätte ein herbei gerufener Vater die Situation nicht gerettet. So wurden schließlich die Bösen bestraft und Pinocchio bekam die Chance, es in Zukunft besser zu machen.

Für diese Vorstellung gab es einen Riesenapplaus und alle waren sich einig, dass diese Initiative unbedingt fortgesetzt werden sollte.

Achtung Fans: Die Wunderkinder werden auch bei der 17. KulturWind-Veranstaltung am 16.11.2013 im FuNTASTIK zu sehen sein!

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

Highlights aus unseren Veranstaltungen

Samstag, 16.11.2013 um 18:00 Uhr
im FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim

Liebe Vereinsmitglieder,
Liebe Freunde und Gönner unseres Bürgervereins,

in unserem 17. KulturWind präsentieren wir Ihnen musikalische und tänzerische Einlagen aus dem Repertoire der uns verbundenen Initiativen.

CultureClash unter der Leitung von Professor Hajabi entsendet einige fortgeschrittene junge Musiker, die Ihnen Kostproben ihres Könnens liefern werden. Gleiches gilt für die Wunderkinder unter der Leitung von Irina Mertens, die einen neu einstudierten spanischen Tanz darbieten und das Publikum ebenso mit einem Lied erfreuen möchten. Als besondere Attraktion werden Sie den Live-Auftritt unseres Rapper-Duos MySourceMyCity mit dem Vereins-Rap erleben. Der Text wurde von uns gemeinsam mit den Jugendlichen erarbeitet und von Nikita & Andrej Lykov musikalisch aufbereitet.

Ergänzend dazu bieten wir in einer Dia-Show einen Rückblick auf die KulturWind-Abende der Vergangenheit. Unsere Kulturkreisler-Runde ist seit Oktober 2010 erfolgreich bemüht, der bunt gemischten Bewohnerschaft im Stadtteil die Teilnahme am kulturellen Leben zu ermöglichen und den im Stadtteil vorhandenen Talenten die Chance zu geben, sich auf der Bühne des FuNTASTIK zu präsentieren. Aus dieser Idee hat sich eine bunte Palette von Kulturveranstaltungen entwickelt.

Im Anschluss an die beschriebenen Programmpunkte laden wir alle Gäste ein, mit uns das 5-jährige Bestehen des SüdWestWind zu feiern. Bei einem zünftigen Imbiss und kühlen Getränken wollen wir mit Ihnen plaudern und ein paar gesellige Stunden in unserem beliebten Bürgerzentrum FuNTASTIK verbringen.

An diesem Abend ist der Eintritt frei. Spenden zum Buffet nehmen wir gerne entgegen.

Für den SüdWestWind
und die Kulturkreisler

Ursula Schlößer/stv. Vorsitzende
Pressesprecherin

Der SüdWestWind e.V. lädt zu einer außerordentlichen Versammlung alle Mitglieder herzlich ein, und zwar für

Freitag, 25. Oktober 2013
um 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: FuNTASTIK, Meißener Str. 7, 50126 Bergheim

Einziges Thema des Abends ist die Beteiligung des Bürgervereins an der Trägerschaft von FuNTASTIK und Integrationsbüro ab 2015, wenn die Förderung aus ‚Soziale Stadt NRW’ abgelaufen ist.

Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

Für den Vorstand
Ursula Schlößer/stv. Vorsitzende
Pressesprecherin