Große Ehre für Süd-West

Gemeinsam mit 16 weiteren Auserwählten nahm Irina Mertens, Schatzmeisterin des SüdWestWind e.V. am 09. Januar aus der Hand von Maria Pfordt den Heiner-Leßmann-Preis entgegen. Die Bürgermeisterin würdigte ihre Verdienste um die frühkindliche Bildung der Kinder mit russischem Migrationshintergrund, die Irina Mertens seit mehr als 10 Jahren im Stadtteil Süd-West betreut. Mit einem Team von Pädagoginnen unterrichtet Irina Mertens ihre ‚Wunderkinder’ – ca. 25 Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren – bis zu drei Mal in der Woche in den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch sowie in Tanz, Gesang und Theater. Maria Pfordt sprach dafür auch ihre eigene Anerkennung und den Dank der Stadt Bergheim aus.

Die Verleihung des Heiner-Leßmann-Preises fand zum 12. Mal im Rahmen des Neujahrsempfangs der CDU statt. Der 2001 verstorbene Heiner Leßmann hat sich seinerzeit als Bürgermeister, Politiker und Lehrer in besonderer Weise um die Stadt Bergheim verdient gemacht und wurde deshalb zum Ehrenbürger ernannt. Nach Vorschlägen von Organisationen und Bürgern wählt eine Jury alljährlich solche Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtler aus, die sich in besonderer Weise in den Dienst der Gesellschaft stellen. Mit in der Jury ist auch die Lebensgefährtin des verstorbenen Heiner Leßmann, Hermine Rennecke, die im Wechsel mit der Bürgermeisterin, dem stellvertretenden Bürgermeister Helmut Paul und dem Fraktionsvorsitzenden der CDU, Johannes Hübner, die Laudatio hielt.

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

Hier noch ein Link zu einem ausführlichen Artikel des Kölner Stadt-Anzeigers.

Gespannte Mienen auf der Zuschauertribüne des Ratssaals

Ca. 30 SüdWestler hatten sich versammelt, um von der Zuschauertribüne aus den Haupt-, Sozial- und Personalausschuss vom 10.12.2013 zu verfolgen. Unter TOP 6 ging es um den Erhalt der beiden Südwester Standorte FuNTASTIK und Integrationsbüro Otto-Hahn-Straße in Zieverich sowie die Fortsetzung der erfolgreichen Stadtteilarbeit ab 2015, wenn die Landeszuschüsse versiegt sind. Die mitgebrachten Fähnchen mussten allerdings in den Taschen verschwinden, um eine Beeinflussung der Ausschussmitglieder zu vermeiden.

Die SüdWestler hatten nicht umsonst gehofft. Obwohl es aus den Fraktionen einige Nachfragen gab, stimmten die Ausschussmitglieder mit nur einer Enthaltung der Beschlussvorlage zur Sicherung der Nachhaltigkeit Soziale Stadt Bergheim Süd-West zu. Es gab lediglich eine Änderung; und zwar wird die Verwaltung beauftragt dreimal (anstatt zweimal) pro Legislaturperiode über den Zustand und inneren Zusammenhalt des Stadtteils zu berichten. Für den Fall, dass der Stadtrat in seiner Sitzung vom 16.12.2013 zustimmt, bedeutet das Planungssicherheit für die Verwaltung, die dann in Zusammenarbeit mit dem SüdWestWind e.V. den ebenfalls beschlossenen Kooperationsvertrags erarbeiten wird. Nach Fertigstellung und Zustimmung durch die Vereinsmitglieder wird der Kooperationsvertrag diesem Ausschuss zugeleitet.

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

Am Freitag, den 13.12.2013 findet ein Rockkonzert mit drei Bands aus dem Erftkreis im städt. Jugendzentrum Bergheim, Chaunyring 11-13, 50126 Bergheim statt:

Saints Of Liberty, Pranked Heads und Rush Bound.

Einlass ist um 19.30 Uhr, Eintritt 4,- pro Person

Über die Bands könnt Ihr Euch auf Facebook informieren:
facebook.com/SaintsOfLiberty
facebook.com/RushboundBand
facebook.com/PrankedHeads

Karten können im Vorverkauf im Jugendzentrum (Tel. 02271-65055) oder bei den Bands erworben werden.

Auskunft erteilen: Jörg Weigang, Teresa Gummersbach
Telefon: 02271-65055
E-Mail: juze-mitte@bergheim.de
Homepage: www.juze-bergheim.de

Am Samstag, den 7. (14.00 Uhr) und Sonntag, den 8. Dezember 2013 (12.00 Uhr), findet im Innenhof des Gestüt Erftmühle, Sandstr. 133, Bergheim / Quadrath-Ichendorf der alljährliche Weihnachtsmarkt der Familie Hönning statt.

Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Samstag, den 7. Dezember um 14.00 Uhr durch unsere Bürgermeisterin Maria Pfordt, die auch die Schirmherrschaft für die gute Sache übernommen hat. Die Familie Hönning hat sich mit ihren Freunden der guten Sache wegen, viel einfallen lassen.

  • Für die Kinder kommt der Nikolaus am Samstag und Sonntag jeweils um 17.00 Uhr.
  • Es gibt Glühwein / eine Tombola / Grillwurst / Reibekuchen / frische Waffeln
  • Es singt der Kirchenchor, der Kinder- und Jugendchor Oberaußem und es spielt der Musikverein BM-Quadrath-Ichendorf
  • Der Hoffnung e.V. ist vor Ort und verkauft selbstgebackenen Kuchen und Bergheimer Walnüsse, um mit dem Erlös zum Projekt bei zu tragen.

Der Gesamt-Erlös des Weihnachtsmarkts ist für einen guten Zweck gedacht, unter anderem zur Unterstützung für das neue „Herzenswünsche-Projekt“ des Hoffnung e.V. Bergheim Erft .

Familie Hönning hatte von dem neuen Projekt erfahren und möchte mit einem Teilerlös des Weihnachtsmarktes einen Beitrag zum Projekt leisten. Bei dem neuen „Herzenswünsche-Projekt“ handelt es sich hier um die Erstellung eines Fußball-Kleinspielfeldes mit Kunstrasen um die therapeutische Arbeit mit den Kindern/Jugendlichen des Kinderheimes des Haus St. Gereon noch mehr zu verbessern.

Der „Herzenswunsch“ war Mitte des Jahres an die 1. Vorsitzende des „Hoffnung e.V. Bergheim – Erft“, Rita Wegener herangetragen worden. Es soll ein Fußball-Kleinspielfeld mit Kunstrasen 40 m x 20 m werden, das auf dem Gelände des Haus St. Gereon mit Hilfe des Vereins verwirklicht werden soll. Ein Fußball–Kleinspielfeld mit Kunstrasen deshalb, um es das ganze Jahr nutzen zu können.

Aspekte Fußball: Fairness zeigen / Geeignetes Mittel zur Erziehung / Kein Miteinander ohne Regeln / Nach dem Spiel ist vor dem Spiel / Es gibt kein schlechtes Wetter / Wir sind ein Team / Wir gewinnen zusammen und wir verlieren zusammen!

Um die Umsetzung dieses „Herzenswunsch – Projekts“ in 2014 in Angriff nehmen zu können, benötigt der Verein jede finanzielle, materielle oder auch ehrenamtliche Zuwendung, jede Hilfe zählt.

Zu Anfragen oder Infos zum Projekt, ist die 1. Vorsitzende des Hoffnung e.V. Bergheim – Erft, Rita Wegener telefonisch unter 02271 / 44104 oder per Mail hoffnung.bm-suedwest@netcologne.de zu erreichen.

Mehr über den Verein unter: www.hoffnung-ev-bergheim-erft.de

60 Gäste feierten den SüdWestWind und seinen neuen Gesangsstar

Rund 60 Gäste folgten der Einladung des SüdWestWind am 16.11.2013 in das FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim, um die 17. KulturWind-Veranstaltung zu erleben und im Anschluss den 5. Geburtstag des Bürgervereins zu feiern.

Der Beigeordnete Klaus-Hermann Rössler würdigte die ehrenamtliche Arbeit des Bürgervereins und überbrachte die Glückwünsche der Verwaltung. Die angekündigte Kulturpalette begann mit der 13-jährigen Sarej Hajabi am Klavier, die mit versierter Hand zunächst Vittorio Montis Czardas zu Gehör brachte und danach den Ungarischen Tanz Nr. 5 von Johann Sebastian Bach.

Im Anschluss daran präsentierte Culture Clash die Band Air Wulff, die eigentlich auf Hard Rock und Metal spezialisiert ist. An diesem besonderen Abend kam man in den Genuss der einprägsamen Stimme von Jenny Baran, die Bad Moon Rising von Creedence Clearwater Revival vortrug und sich dabei auf ihrer Akustik-Gitarre begleitete. Unterstützt wurde sie von Amani Obeid (Akustik-Gitarre) und Stefan (Percussion). Das Trio spielte weiterhin den Titel Chasing Strength, der aus Jenny Barans Feder stammt. Sehr viel Beifall bekamen die jungen Musiker für den Song Someone like you von Adele, der von Jenny Baran und Sandra Oelsner gesungen wurde.

Irina Mertens schickte danach ihre Wunderkinder ins Rennen, die mit einem spanischen Tänzchen die Herzen aller Zuschauer eroberten. In ihren roten Volantkleidern sahen die kleinen Mädchen allerliebst aus. In einem anschließend vorgetragenen Lied meinten sie, dass sie noch keine Superstars seien, aber auf dem besten Weg dort hin. Das glaubte man ihnen aufs Wort und belohnte sie mit anhaltendem Applaus.

Als große Überraschung des Abends betrat nun Irina Mertens selbst die Bühne. Zum ersten Mal sang sie ein russisches Chanson, das ins Deutsche übersetzt worden war. Sie wirkte sehr souverän, als ob das Singen zu ihrem Tagesgeschäft gehörte. Mit ihrer prägnanten Altstimme und dem ihr eigenen russischen Akzent zog sie die Zuhörer sofort in ihren Bann. Ihr Vortrag verursachte Gänsehaut-Feeling, denn der Text trifft auf die Lebenssituation vieler Menschen zu. Aus ihrem Mund klang er sehr authentisch. Hier ein kurzer Auszug:

Im Frühling kam ich auf die Erde
ich danke Gott für diese Welt.
Alles liegt in seinen Händen
hat meine Stunden schon gezählt.

Und ja ich leb’
so lang ich glaube.
und ja ich leb,
so atme ich.
Es ist mein Glück,
dass Gott im Himmel
hat auch gemacht
ein’ Stern für mich.

Damit endete das Kulturprogramm. Herbert Vetter (Vereinsvorsitzender) gelang danach der Übergang in die Jubiläumsfeier mit einer Ansprache. Herbert Vetter fasste sich kurz, da ein ausführlicher Rückblick auf die Vereinsarbeit der vergangenen fünf Jahre bereits in schriftlicher Form für alle Interessierten bereit lag. Auf der Vereins-Homepage kann dieser ebenfalls nachgelesen werden.

Als weiteres High Light erlebten die Gäste den Live-Auftritt von MySourceMyCity alias Nikita und Andrej Lykov, die zur allgemeinen Begeisterung den Vereins-Rap präsentierten.

Auch ein neues Vereinsmitglied konnte an diesem Abend geworben werden. Karola Schwarz bestand darauf, dass ihr Mitgliedsantrag das Datum dieses denkwürdigen Abends tragen sollte. Danach gab es endlich den versprochenen Imbiss und ein kleines Stück Geburtstagskuchen. Die Stimmung war ganz hervorragend. Es ergaben sich lockere Gespräche über gemeinsame Erinnerungen und die Vorträge des Abends. Wen wundert es da, dass Irina Mertens noch um eine Zugabe geben wurde, ebenso wie die Rapper, die diesem Wunsch gerne nachkamen.

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer

10 Jahre Elterninitiative Wunderkinder in Süd-West

Seit 10 Jahren arbeitet die Elterninitiative deutsch-russischer Kinder unter der Leitung von Irina Mertens im Stadtteil Süd-West. Vor 3 Jahren hat sie ihren ursprünglichen Namen ‚Sternchen’ abgelegt und nennt sich seitdem Wunderkinder. Die Initiatoren sehen in jedem der Kinder ein kleines Wunder, das sie mit Liebe und pädagogischem Wissen fördern wollen. Die Kinder nehmen bis zu 3 x in der Woche Unterricht in Sprachen (Russisch, Deutsch, Englisch) sowie in Tanz, Gesang und Theater.

Am 09. November wurde das Jubiläum im FuNTASTIK in der Meißener Str. 7, 50126 Bergheim, gebührend gefeiert. Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde waren gekommen, um ihre Sprösslinge in Aktion zu sehen. Die Kindergruppe umfasst zurzeit 25 Kinder im Alter von 4 – 14 Jahren.

Zur Aufführung kam eine moderne Interpretation des Märchens Pinocchio von Carlo Collodi. Im Original ist Pinocchio zwar eine Holzfigur, aber er verwandelt sich ja in einen unartigen Jungen, einen Holzkopf oder Dummkopf eben, der alles andere im Sinn hat, als in seine Schule zu gehen und Bücher zu lesen. Damit ist die Figur zu einem Prototyp geworden und nach wie vor aktuell. Verkauft er in der Originalversion seine Bücher, so ist es in der modernen Variante ein Laptop. Er lässt sich bald auch auf dubiose Gestalten ein – mit viel komischem Talent dargestellt von Irina Mertens und Natascha Jansen – die, wie er, ganz wild auf iPhones sind und ihn in kriminelle Geschäfte verwickeln. Von tanzenden Puppen lässt er sich ebenfalls gerne ablenken. Das sind in dem Fall die entzückenden Wunderkinder, die zur Freude der Anwesenden immer wieder einmal singen und tanzen. Dann wurde es zusehends turbulenter. Der arme Pinocchio wurde von den Kriminellen eingefangen und wäre im Gefängnis verschimmelt, hätte ein herbei gerufener Vater die Situation nicht gerettet. So wurden schließlich die Bösen bestraft und Pinocchio bekam die Chance, es in Zukunft besser zu machen.

Für diese Vorstellung gab es einen Riesenapplaus und alle waren sich einig, dass diese Initiative unbedingt fortgesetzt werden sollte.

Achtung Fans: Die Wunderkinder werden auch bei der 17. KulturWind-Veranstaltung am 16.11.2013 im FuNTASTIK zu sehen sein!

Für den SüdWestWind
Ursula Schlößer